Ahoj Emile,
dík za tvoji reakci. Moje poznámka k pirátům směřovala k původu tohoto hnutí (proto to malé "p"). Piráti, jako politická strana vznikli původně v roce 2006 ve Švédsku, kdy útočili na kolektivní správce autorských práv a na internetu chtěli naprostou svobodu, kdy by se na autorská práva nehledělo. Diskuse pod tvým článkem se týkala autorských práv k hudbě, tak jsem myslel, že moje narážka na piráty bude srozumitelná. Další vznikající pirátské strany po Evropě, včetně té naší, už něco podobného neprosazují, ale přesto si myslím, že označovat se takto, je poněkud nešťastné. Slovo je mocné, jak psal Václav Havel ve své skvělé eseji, a slovo Pirát chtě nechtě vzbuzuje negativní asociace. Ale ono to souvisí se všeobecným zmatením pojmů a vypreparování obsahu slov. Jinak se vším, co píšeš o volbách a demokracii zcela souhlasím a s výsledkem posledních parlamentních voleb jsem nadmíru spokojen.
Přeji hezký den a hodně zdraví.