Střekovská kamera 2026 - Přihlášky otevřeny

Vážení přátele, filmaři. od 1.8.2026 jsou otevřeny přihlášky filmů na soutěž Střekovská kamera 2026. Pečlivě si prostudujte propozice, dle kterých je soutěž organizována. Přihlášky i filmy letos přijíme opět pouze elekronicky prostřednictvím tohoto přihlašovacího formuláře. Soutěž se letos bude konat 23.-24.10.2026 v Činoherním studiu v Ústí nad Labem - Střekov. Uzávěrka příjmu filmů do předvýběru je 30.9.2026. Po předvýběru obdržíte informaci o přijetí či nepřijetí filmu, společně s odkazem na formulář k objednávce ubytování a stravy. Obojí má jeden přítomný autor od pořadatelů zdarma. Částečně přispějeme i na úhradu cestovních nákladů. Těšíme se na vaše filmy i na vaší osobní účast na soutěži.

Propozice též uvnitř článku.

(Deutsche Fassung der Sätze)
(English version of the propositions)

PROPOZICE soutěže Střekovská kamera 2026

Cíl soutěže

Hlavním posláním soutěže Střekovská kamera je podpora tvůrčích aktivit autorů v oblasti neprofesionálního filmu a fotografie.

Místo a čas konání soutěže

Ústí nad Labem, Střekov
Filmová soutěž se koná 23. - 24. 10. 2026.

Podmínky účasti

• Soutěže se mohou zúčastnit všichni neprofesionální autoři z České republiky i ze zahraničí.
• Soutěž není určena pro filmy komerční a filmy studentů filmových škol.
• Snímek ze zahraničí může být ve slovenském znění nebo je třeba ho podpořit českými titulky nebo titulkovou listinou.
• Maximální délka filmu je 20 minut.
• Film je nutné přihlásit přes interaktivní elektronický formulář.
• Filmy se přijímají pouze elektronicky ve formátech MP4 (H.264) v minimálně FULL HD rozlišení (1920x1080). Filmy zaslané v jiných formátech nebudou do soutěže přijaty.
• Filmy zasílat pouze elektronicky pomocí služby www.uschovna.cz nebo www.wetransfer.com na adresu strekajzna@email.cz. Pro název souboru použijte jen název filmu bez diakritiky.
• Filmy je možné zaslat i formou odkazu na YouTube nebo Vimeo, a to v případě, že je tam film uložen (a půjde stáhnout) ve FULL HD rozlišení.
• Jednomu autorovi soutěžního filmu hradí pořadatelé ubytování. Ostatní se mohou akce zúčastnit na vlastní náklady (cena ubytování 700 Kč za osobu a noc Kč bez snídaně)
• Jeden přítomný autor (nebo delegovaný zástupce), který dodrží přesně tyto propozice, obdrží příspěvek na stravu a příspěvek na úhradu cestovních nákladů ve výši 1 Kč za km vzdálenosti z místa bydliště do Ústí nad Labem, počítáno jen na území ČR (vzdálenost bude vypočtena dle aplikace Google maps v profilu „nejkratší trasa“).
• Nárok na výše uvedené dotace bude mít pouze autor, který vyplní akreditaci, která dorazí po předvýběru, kde se objednává ubytování, strava a vypočítává se hodnota cestovného. Autoři bez této akreditace ztrácejí na dotaci nárook.
• Za autora považujeme osobu uvedenou v titulcích filmu v profesi „Režie“.
• Přihlášením filmu do soutěže autor dává výslovný souhlas s evidencí svých osobních údajů uvedených v přihlášce do nadnárodní databáze FILMDAT (GDPR) a přebírá na sebe veškerou právní odpovědnost v oblasti autorských práv (synchronizace).

Příjem filmů

• Do předvýběru postoupí filmy, které splní podmínky uvedené v propozicicích.
• Poslední termín k přihlášení filmů je 30. 9. 2026.
• Předvýběr bude probíhat s ohledem na časové možnosti a dramaturgii soutěže.
• Po předvýběru obdrží všichni informaci o přijetí či nepřijetí filmu..

Soutěžní kategorie

• Dokument a reportáž
• Hraný film a Videoklip
• Animovaný film a Experiment
• Tematická kategorie (Krása vody)

Hodnocení soutěžních prací

• Každý soutěžní snímek ohodnotí odborná porota.
• Pořadatel, na návrh odborné poroty, má právo udělit tyto ceny ve vyhlášených kategoriích.
  • 1. a 2.a 3. místo
  • Čestná uznání
  • Cena městského úřadu Střekov
  • Cena primátora města Ústí nad Labem
  • Cena Iva Renotiéra
• Každý přítomný autor obdrží účastnický list.
• Věcné ceny budou předány pouze přítomným autorům. Diplomy nepřítomným autorům budou zaslány e-mailem. Zaslání věcných cen je možné, ale pouze na náklady autora.
• Nevyzvednuté ceny přecházejí do rukou pořadatele filmové soutěže a budou využity pro další ročníky.

Termíny

• Uzávěrka příjmu filmů proběhne po naplnění projekčního času, nejpozději však 30. 09. 2026.
• Oznámení autorům o přijetí jejich snímků do projekce přes FILMDAT do 10. 10. 2026.
• Soutěž se koná 23. - 24. 10. 2026.

Hlavní pořadatel

Ústečtí filmaři, z.s.

Organizátoři soutěže:

Mgr. Alena Krejčová (organizační věci)
Telefon: +420 737 556 416
E-mail: skkrejcova@seznam.cz

Jaroslav Šika (technické záležitosti)
Telefon: +420 602 458 782
E-mail: sika@seznam.cz

---

Střekovská Kamera 2026 – Wettbewerbsbedingungen

Ziel des Wettbewerbs

Das Hauptziel des Wettbewerbs

Střekovská Kamera ist die Förderung kreativer Aktivitäten im Bereich des nicht-professionellen Films und der Fotografie.

Ort und Termin:

Ústí nad Labem, Stadtteil Střekov
Der Wettbewerb findet am 23.–24. Oktober 2026 statt.

Teilnahmebedingungen

• Teilnahme offen für alle nicht-professionellen Autoren aus Tschechien und dem Ausland.
• Kommerzielle Filme und Filme von Filmhochschulen sind ausgeschlossen.
• Ausländische Filme können auf Slowakisch sein oder müssen tschechische Untertitel bzw. eine Untertitelliste enthalten.
• Maximale Filmlänge: 20 Minuten.
• Anmeldung über das elektronische Formular.
• Filme nur elektronisch im MP4-Format (H.264) mit mindestens FULL HD-Auflösung (1920×1080). Andere Formate werden nicht akzeptiert.
• Versand über www.uschovna.cz oder www.wetransfer.com an strekajzna@email.cz. Dateiname: nur Filmtitel ohne diakritische Zeichen.
• Alternativ kann ein Link zu YouTube oder Vimeo gesendet werden, sofern der Film dort in FULL HD herunterladbar ist.
• Einem Autor pro Film wird die Unterkunft bezahlt. Weitere Teilnehmer tragen die Kosten selbst (Unterkunft: 700 CZK pro Person/Nacht, ohne Frühstück).
• Ein anwesender Autor (oder Vertreter), der alle Bedingungen erfüllt, erhält einen Verpflegungszuschuss und eine Reisekostenpauschale von 1 CZK pro km (innerhalb Tschechiens, berechnet über Google maps, „kürzeste Route“).
• Anspruch auf die oben genannten Zuschüsse hat nur der Autor, der die Akkreditierung ausfüllt, die nach der Vorauswahl zugesandt wird. In dieser Akkreditierung werden Unterkunft und Verpflegung bestellt sowie der Reisekostenbetrag berechnet. Autoren ohne diese Akkreditierung verlieren den Anspruch auf den Zuschuss.
• Als Autor gilt die im Abspann unter „Regie“ genannte Person.
• Mit der Anmeldung erklärt sich der Autor ausdrücklich mit der Verarbeitung seiner Daten in der FILMDAT-Datenbank (GDPR) einverstanden und übernimmt die volle rechtliche Verantwortung für Urheberrechte (Synchronisation).

Filmeinreichung

• In die Vorauswahl gelangen nur Filme, die die in den Ausschreibungsbedingungen genannten Anforderungen erfüllen.
• Der letzte Termin für die Anmeldung von Filmen ist der 30. 9. 2026.
• Die Vorauswahl wird unter Berücksichtigung der zeitlichen Möglichkeiten und der Dramaturgie des Wettbewerbs durchgeführt.
• Nach der Vorauswahl erhalten alle eine Information über die Annahme oder Ablehnung des Films.
  

Wettbewerbskategorien

• Dokumentarfilm und Reportage
• Spielfilm und Musikvideo
• Animationsfilm und Experiment
• Themenkategorie: „Schönheit des Wassers“

Bewertung

• • Jeder Film wird von einer Fachjury bewertet.
• • Mögliche Preise:
  • 1., 2. und 3. Platz
  • Ehrenvolle Erwähnungen
  • Preis des Stadtbezirks Střekov
  • Preis des Bürgermeisters von Ústí nad Labem
  • Ivo-Renotiér-Preis
• Jeder anwesende Autor erhält eine Teilnahmeurkunde.
• Sachpreise nur für anwesende Autoren. Urkunden werden per E-Mail versendet. Sachpreise können auf Kosten des Autors versendet werden.
• Nicht abgeholte Preise verbleiben beim Veranstalter und werden für zukünftige Wettbewerbe verwendet.

Termine

• Einreichung endet mit Erreichen der Projektionszeit, spätestens am 30. September 2026.
• Benachrichtigung über die Annahme bis zum 10. Oktober 2026 über FILMDAT.
• Wettbewerb: 23.–24. Oktober 2026.

Hauptveranstalter

Ústečtí filmaři, z.s.

Kontaktpersonen

Mgr. Alena Krejčová (Organisation)
Telefon: +420 737 556 416
E-Mail: skkrejcova@seznam.cz

Jaroslav Šika (Technik)
Telefon: +420 602 458 782
E-Mail: sika@seznam.cz

---

Střekovská Kamera 2026 – Competition Guidelines

Purpose of the Competition

The main goal of the Střekovská Kamera competition is to support creative activities in the field of non-professional film and photography.

Venue and Date

Ústí nad Labem, Střekov
The film competition will take place on October 23–24, 2026.

Participation Conditions

• Open to all non-professional filmmakers from the Czech Republic and abroad.
• Commercial films and student films from film schools are not eligible.
• Foreign films may be in Slovak or must include Czech subtitles or a subtitle list.
• Maximum film length: 20 minutes.
• Films must be submitted via the interactive electronic form.
• Only electronic submissions in MP4 (H.264) format with at least FULL HD resolution (1920×1080) are accepted.
• Submit films via www.uschovna.cz or www.wetransfer.com to strekajzna@email.cz. Use only the film title (without diacritics) as the file name.
• YouTube or Vimeo links are accepted if the film is downloadable in FULL HD.
• One author per selected film will receive free accommodation. Others may attend at their own expense (accommodation: CZK 700 per person/night, breakfast not included).
• One attending author (or delegated representative) who complies with these guidelines will receive a meal allowance and travel reimbursement of CZK 1 per km (within the Czech Republic, calculated via Google maps using “shortest route”).
• Only authors who complete the accreditation form — which is sent after the pre‑selection — will be eligible for the above-mentioned subsidies. In this accreditation, accommodation and meals are booked, and the travel reimbursement amount is calculated. Authors who do not complete this accreditation lose their entitlement to the subsidy.
• The author is defined as the person credited as “Director.”
• By submitting a film, the author consents to the processing of personal data in the FILMDAT database (GDPR) and assumes full legal responsibility for copyright matters (synchronization).

Film Submission

• Only films that meet the conditions stated in the call for entries will advance to the pre‑selection.
• The final deadline for submitting films is 30 September 2026.
• The pre‑selection will take place with regard to time constraints and the competition’s dramaturgy.
• After the pre‑selection, everyone will receive information on whether their film has been accepted or rejected.
  

Competition Categories

• Documentary and Reportage
• Fiction and Music Video
• Animation and Experimental
• Thematic Category: “Beauty of Water”

Evaluation

• Each film will be evaluated by a professional jury.
• Awards may include:
  • 1st, 2nd, and 3rd place
  • Honorable Mentions
  • Award of the Střekov Municipal Office
  • Mayor’s Award of Ústí nad Labem
  • Ivo Renotiér Award
• Each attending author will receive a certificate of participation.
• Material prizes will be awarded only to attending authors. Diplomas will be emailed to absent authors. Material prizes may be shipped at the author’s expense.
• Unclaimed prizes remain with the organizer and may be used in future editions.

Deadlines

• Submission closes once screening time is full, but no later than September 30, 2026.
• Notification of selected films via FILMDAT by October 10, 2026.
• Competition dates: October 23 - 24, 2026.

Main Organizer

Ústečtí filmaři, z.s.

Contacts

Mgr. Alena Krejčová (Organization)
Phone: +420 737 556 416
Email: skkrejcova@seznam.cz

Jaroslav Šika (Technical matters)
Phone: +420 602 458 782
Email: sika@seznam.cz